top of page

Tatreez. Il linguaggio silenzioso della resistenza

Il Tatreez è un’antica forma di ricamo tradizionale palestinese. Rinomato per la sua complessità, esprime l’arte di ricamare a mano abiti e altri tessuti con la tecnica del punto croce, utilizzando fili dai colori vivaci.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_hand-embroidered_Palestinian_dress.jpg
Aseel zm, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Estremamente diffuso e radicato nella società palestinese, rappresenta un patrimonio di profonde conoscenze e abilità, tramandato come pratica sociale e intergenerazionale.

 

l punto croce è una tecnica che utilizza piccoli punti a forma di “X” per creare motivi e disegni sui tessuti. È una delle forme di ricamo a mano più diffuse e popolari, soprattutto per realizzare figure ed elementi decorativi. Sebbene possa sembrare semplice, richiede grande pazienza e precisione.

 

Tradizionalmente, le donne palestinesi si riuniscono nelle case per ricamare e cucire insieme, spesso accompagnate dalle figlie. Questa abilità manuale, che simboleggia i legami familiari, si trasmette di generazione in generazione. Oggi, questi incontri avvengono anche nei centri sociali, dove le donne possono commercializzare i propri lavori.

 

Nell’arte del Tatreez, il ricamo a punto croce viene realizzato con fili di seta su cotone, lino o lana, dando vita a una varietà di simboli stilizzati come uccelli, alberi e fiori. Molti motivi rappresentano colline, cipressi, spighe o fiori di campo, combinati con figure geometriche come quadrati, stelle, rombi o motivi a zig-zag, prevalentemente in rosso e disposti secondo un preciso ordine.

 

I motivi ricamati variano a seconda della regione di provenienza: da Ramallah a Gaza, da Betlemme a Jenin, passando per Nablus.

 

In origine, i disegni sui Thobe femminili indicavano lo stato civile ed economico delle donne e accompagnavano le diverse fasi della loro vita. Il petto, le maniche e i polsini degli abiti erano riccamente ricamati, mentre pannelli verticali decoravano l’abito dalla vita fino al fondo.

 

Il Tatreez ha origine nelle comunità rurali palestinesi. Autentico patrimonio culturale, è una pratica profondamente radicata tra le donne, specialmente in occasione di feste ed eventi familiari. Oggi è fonte di ispirazione per molti artigiani palestinesi, che integrano i ricami tradizionali in abiti e oggetti moderni come astucci, borse e portamonete.

 

Nel 2021 l’arte del Tatreez è stata inserita dall’UNESCO nel Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità. Il riconoscimento è avvenuto anche in seguito a uno scandalo di appropriazione culturale: durante il concorso di Miss Universo, organizzato dall’occupazione sionista, le concorrenti furono vestite con Thobe palestinesi presentati come “costumi della cultura beduina israeliana”.

 

Il tatreez è un filo d'amore che lega passato e presente; un ricamo di storie e sogni intrecciati, dove ogni forma di punto croce vuole raccontare l'anima di una terra e le memorie dei suoi individui.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

  • Instagram
  • Facebook
bottom of page